The summoning of the South African ambassador underscores Nigeria's commitment to protecting its citizens abroad amid rising tensions and violence against migrants in South Africa.